indosub by dindung
Tidak seperti yang kau lihat.
Apanya yang tidak?
Ayo pergi. Akan ku jelaskan di jalan.
Ayo kita pergi. Akan kuceritakan.
Selamat datang.
Benar. Ini tentang harga diriku.
Ayo keluar. Akan kuceritakan semuanya.
Episode 9
Dia juga tidak di sini, Ayah.
Benarkah?
Orang-orang di lab mencarinya. Kemana dia, bahkan tidak meninggalkan pesan?
Dia tidak menjawab telepon?
Benar. Tidak dia angkat.
Baik. Coba ke rumah dan cari dia.
Ki Hoon sedang memeriksa rumah.
Tidak ada tirai berbunga merah muda.
Bahkan tidak ada lipstik dalam kamar ini ...
Kamar seorang gadis 26 tahun.
Bagaimana bisa bahkan tidak ada boneka?
Kupikir dia tidak tahu bagaimana caranya tersenyum... gadis mengerikan.
Dan kemana anak ini pergi?
Apa dia pergi untuk membuat gadis mengerikan itu tertawa lagi?
[Song Eun Jo adalah gadis Han Jung Woo selamanya]
Oppa, jadi kau di sini.
Apa itu?
Song Eun Jo adalah seorang gadis Han Jung Woo selamanya?
Han Jung Woo teman sekamarmu, kan?
Kalau Song Eun Jo, berarti sebelum Song Eun Jo menjadi Goo Eun Jo,
mereka sudah saling kenal?
Ibu.
Akankah kau menghentikanku?
Jika kau menahanku, kurasa aku bisa berhenti.
Tolong hentikan aku sebelum aku naik kereta.
Eun Jo yah ...
Aku tahu gadis yang kucintai adalah gadis malang yang tak berperasaan ...
tapi aku tak pernah berpikir dia akan mengabaikan permohonanku untuk menghentikanku.
Semuanya sudah berakhir. Percayalah.
Benar, kan? Sudah berakhir.
Kau bilang kau akan mati.
Kau mengancam ibumu bahwa kau akan mati.
Aku tidak ingin membunuhmu, jadi aku akhiri.
Aku tidak mencoba membodohimu, aku benar-benar mengakhirinya.
Sampai sekarang ... selama ini, kalian berdua menemui satu sama lain?
Ya.
Apa yang kau bicarakan?
Sudah 3 tahun kami tidak bertemu.
Diam!
Bahkan jika kau berhenti menemui satu sama lain sekarang ...
seperti yang kau katakan, bahkan jika itu benar-benar selesai hari ini ...
Setelah waktu berlalu, kau akan menemuinya lagi, kan?
Kau percaya meski kubilang tidak?
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Jika kau jadi aku, apa kau akan percaya ?
Tiap kali membuka mulut, kau berbohong.
Dan untuk menutupi kebohongan itu, kau buat kebohongan lain!
Kau bisa bedakan mana yang benar dan mana yang tidak?!
Bahkan apa ada kebenaran pada dirimu?!
Berhenti membuat keributan dan dengarkan aku.
Kau pikir kau telah menipu kami, kan?
Kau pikir tidak ada yang tahu, kan?
Kau pikir mudah untuk membodohi seorang pria yang dapat dipercaya, kan?!
Aku sudah memutuskannya.
Aku memberinya uang dan memutuskannya.
Aku tak yakin dia akan pergi, jadi kuberi dia uang untuk menyingkirkannya.
Aku tidak akan memberinya uang jika aku tidak serius mengakhiri ini.
Apa ?
Apa artinya ini?
Aku akan pergi.
Aku akan pergi tanpa mengambil uangmu.
Meski kekurangan, aku masih tahu diri.
Aku sudah mengatakan apa yang harus dikatakan padamu.
Tidak ada lagi.
Kau mengerikan.
Kau mengikutiku untuk melihat ini?
Kau mengerikan.
Apa kau puas sekarang?
Aku bisa mengambil sendiri paket yang bisa kubawa.
Kenapa kau membawanya untukku setiap hari?
Terlalu sulit bagimu.
Tidak sulit sama sekali. Minumlah.
Aku tidak sepertimu yang datang setiap hari untuk bekerja.
Aku ingin kau membiarkan orang lain mengurus bisnis dan tinggal di rumah,
beristirahat atau jalan-jalan pendek saja.
Kalau begitu aku pergi.
Jika kau pikir kau tidak bisa pulang untuk makan malam,
pastikan kau meneleponku, aku akan membawakannya untukmu.
Bawa ayah Hyo Seon denganmu.
Ada masalah, kau harus membawanya pulang.
Alasan apapun yang kau gunakan, ia harus pergi dari sini.
Jangan biarkan ia menjawab telepon.
Dia tidak boleh marah sekarang.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Bawa dia denganmu. Bawa dia pergi selama beberapa hari.
Itu yang terbaik. Tolong, Bu.
Beritahu kami kenapa kau tidak bisa menyediakan beras untuk kami secara tiba-tiba.
Jika kau melakukan ini pada kami begitu tiba-tiba, maka kami ...!
Halo? Halo!
Dia bilang apa?
Kenapa dia tidak menyuplai beras untuk kita?
Tunggu sebentar.
Bisakah kita mendapatkan beras dari tempat lain?
Kau tidak baca kontrak?
Kita hanya menggunakan beras organik dari Provinsi Ki Kyung.
Kenapa kau melakukan ini?
Bagaimana kau dapat melakukan ini pada kami secara tiba-tiba?
Kami telah melakukan bisnis denganmu selama bertahun-tahun.
Bagaimana kau bisa saja melanggar janjimu dalam semalam, tanpa alasan apapun?
Ini pelanggaran kontrak!
Pelanggaran kontrak? Apanya yang pelanggaran kontrak?
Apa ada kontrak?
Apa katamu?
Jika kita memang punya kontrak, apa ada surat-suratnya?
Bawakan aku kontraknya.
Kami menyediakan beras untukmu, tapi tidak pernah ada kontrak.
Kami menyediakan beras di muka,
kemudian Presiden Dae Goo Seong menjual anggur dan dia membuat laporan.
Aku tidak mengharapkan terima kasih karena menyuplai secara kredit, tapi perilaku kasarmu...
orang muda sepertimu.
Beras yang seharusnya dikirim pada kami, dikirim kemana?
Aku tidak tahu.
Aku mau pulang, jadi mari kita akhiri.
Direktur!
Sebentar, Ahjussi.
Sebentar, Ahjussi!
Kau ingat aku?
Sudah begitu lama, tapi waktu masih kecil,
Aku sering datang ke sini dengan ayah untuk bermain.
Apa kau tidak ingat?
Ini aku, Hyo Seon!
Kau bilang aku cantik dan membelikanku permen.
Dan kau bahkan memberiku anggur untuk diminum sebagai lelucon.
Oh! Kau putrinya.
Ya! Aku putrinya.
Ahjussi, dapatkah kau tunggu sebentar?
Mari kita minum satu gelas anggur.
Ya?
Terima kasih, Ahjussi!
Kami tidak akan lama-lama.
Cheers!
Ahjussi, minum sekali lagi.
Ya? Aku tidak mau minum lagi.
Tolong beri aku minum juga.
Oh, baiklah.
Bagaimana bisa kau minum begitu banyak?
Terimalah segelas lagi dariku.
Baik, baik, baik.
Ahjussi, beras yang seharusnya untuk kami, dibeli siapa?
Tunggu sampai besok untuk bertemu dengannya.
Kita tidak punya waktu.
Sudah larut.
Kita harus pergi sekarang.
Deadline-nya semakin mendekat.
Bahkan jika besok kita bisa mendapatkan beras,
terlalu dekat dengan waktu pengirimannya.
Jadi kau mau bertemu orang itu malam ini,
kau mau menantangnya seperti tadi?
Sebagai orang dewasa, sikapmu itu kasar.
Oppa, aku berhasil kan hari ini? Iya, kan?
Ya, kau melakukannya dengan baik, Hyo Seon.
Jika kau perhatikan, aku baik dalam hal apapun.
Aku dan Hyo Seon yang akan pergi.
Biar aku saja.
Kau tidak percaya Hyo Seon?
Dia jauh lebih berguna daripada dirimu.
Kau tidak tahu bagaimana membuka hati seseorang.
Begitu?
Kalau dirimu, kau tidak akan bisa mendapatkan informasi darinya.
Begitu?
Kau membuat orang-orang lebih tertutup hatinya.
Hentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya?
Hentikan!
Aku hanya ingin menanyakan satu hal.
Waktu itu, ketika aku meninggalkan tempat ini ...
kenapa kau tidak datang ke stasiun?
Bukakah kau menerima suratku?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Surat yang memintamu untuk datang ke stasiun ...
Aku meminta Hyo Seon untuk memberikannya padamu.
Hyo Seon tidak memberikannya padamu?
Hm?
Aku terima.
Kau terima?
Aku terima.
Kau menerimanya?
Aku tidak ingat apakah aku merobeknya atau membuangnya setelah membacanya.
Bagaimana aku bisa mengingat hal macam itu?
Kau menerima surat itu dan membacanya tapi tidak datang?
Jangan seperti pengemis.
Apa katamu?
Apa yang kau minta dan pada siapa?
Kau ingin aku memberikan sesuatu dari masa lalu?
Aku tidak punya apapun.
Jangan tanya aku tentang masa lalu.
Aku tidak punya hal seperti itu. Sudah kubilang, tidak!
Bukankah kau menerima suratku?
Hyo Seon tidak memberikannya padamu?
Jika kau perhatikan, aku baik dalam segala hal.
Satu ... dua ...
Gambarnya harus bagus.
Sayang, lihat.
Cheese...
Enak, kan?
Minum sebelum dingin.
Kenapa?
Mau menelepon seseorang?
Ya. Aku ingin menanyakan keadaan pabrik.
Lupakan dulu pabrik.
Aku yakin anak-anak akan mengurusnya.
Oh, ya ampun ...
Sayang, ayo kita pergi ke sana. Ada sesuatu yang bagus di sana.
Aku akan bawa itu.
Tidak apa-apa. Aku bisa membawanya. Ayo keluar.
Pusing! Jalan lebih cepat!
Lebih cepat, lebih cepat.
Jalan ke arah itu!
Jalan! Jalan!
Lebih cepat! Lebih cepat!
Pusing! Lari lebih cepat!
Ya.
Kita tidak bisa memenuhi pesanan ekspor.
Apa maksudmu?
Orang yang membeli beras katanya akan menjualnya pada kita dengan harga tiga kali lipat.
Apa katamu?
Biaya untuk membuat anggur tiga kali lipat dan jika kita jual,
penghasilan kita negatif.
Aku akan memberitahu ayah sekarang.
Tidak boleh. Jangan katakan apapun.
Kenapa tidak boleh?
Pulang saja tanpa mengatakan hal itu!
Ku tutup.
Jadi kuat! Kuatkan lagi ototnya.
Begitu kuat. Ya! Ini sangat menyenangkan!
Kuat. Kuat.
Aku akan menggunakan semua kekuatanku!
Jika aku bertanya kepadamu apa masalahmu, kau tidak akan menjawab, kan?
Benar. Aku tidak akan menjawab. Kau mengganggu. Pergilah ke luar.
Baik. Tapi minum dulu. Aku akan pergi setelah kau minum.
Akan kuminum, pergilah.
Aku akan pergi setelah aku melihatnya.
Teh madu baik untuk menenangkan pikiran dan tubuhmu ...
baik untuk pencernaan ...
Pergilah.
Jika kau menyuruhku mati, aku bisa mati.
Jadi ketika aku memintamu, kau bisa minum sambil kulihat.
Ya ampun. Apa sulitnya minum itu?
Tidurmu nyenyak?
Mau kemana?
Baik, aku mengerti.
Aku akan pergi sekarang, jadi kalian pergilah ke pabrik.
Baik.
Apa yang terjadi, Sayang?
Wajahmu pucat sekali.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Ayo kita pergi.
Aku baik-baik saja. Jika kau memperlakukan aku seperti seorang pasien, aku akan marah.
Aku tidak memperlakukanmu seperti seorang pasien.
Aku jadi seperti ini karena peduli.
Benarkah?
Terima kasih.
Perlihatkan dokumenmu.
Ini kontrak ekspor.
Apa mungkin melakukan pinjaman?
Kami akan memberitahu Anda besok pagi paling lambat.
Apa kau perlu uang?
Gunakan uangku.
Itu uang yang kuberikan padamu, tabungan hidupku. Gunakanlah.
Bukankah sudah kukatakan?
Aku akan bertanggung jawab atas hidupmu.
Hei! Apa itu masuk akal?
Kau ingin mengeluarkan tiga kali biayanya?!
Jika kau lakukan, apa keuntungannya?
Tidak akan ada keuntungannya, kau hanya membuang-buang itu!
Insiden kemarin menjatuhkan nama Dae Seong Cham Do Ga.
Jika kita tidak menepati janji, kita tidak mungkin dapat pulih kembali.
Jadi, kau membawa kontrak dan pergi ke bank?
Kau ingin mendapat pinjaman?
Bagaimana jika tidak bisa kita kembalikan?!
Kenapa tidak?
Jika kita berhasil memenuhi pesanan ini, kita bisa berdiri lagi
Bagaimana kau bisa tahu?!
Aku tahu, kenapa kau tidak tahu?
Bagaimana mungkin kau tidak tahu itu?
Apa katamu?
"Dae Seong" dari "Dae Seong Cham Do Ga", adalah nama ayahmu.
Bahkan sebelum kau lahir,
orang sudah minum anggur ini dengan nama ayahmu pada labelnya.
Jika kita tidak bisa memenuhi pesanan ini,
nama ayahmu yang ternodai.
Kau bisa membiarkan itu?
Nama ayahmu sendiri?
Berhenti bersikap seperti kau memikirkan ayahku!
Kau pikir kau lebih peduli daripada aku?
Lebih dariku?
Goo Eun Jo lebih peduli daripada Goo Hyo Seon?
Hentikan aktingmu!
Berhenti menggunakan nama ayahku sebagai alasan,
jujurlah dan katakan sekali lagi agar aku bisa memastikan.
Tidak?
Jika tidak, katakan itu tidak benar.
Kenapa kau tidak bisa mengatakan itu?
Kubilang, katakan itu!
Bagaimana kau bisa tahu apa yang ada di hatiku padahal aku sendiri tidak tahu.
Apa?
Apa yang kau takutkan sehingga menyuruhku mengatakan apa isi hatiku?
Siapa bilang aku takut?
Sebanyak apa yang kudapatkan... kau takut itu?
Tidak... kau takut aku jadi lebih penting darimu?
Jika bukan itu juga,
kau takut aku mengambil segalanya tanpa meninggalkan apapun untukmu?
Kau pikir aku akan diam?
Katakan saja aku punya motif tersembunyi,
Aku tidak akan pernah memberitahumu apa itu.
Terlalu kekanak-kanakan dan mengerikan!
Alasanku tetap sabar adalah karena kau putri ayahmu.
Mau kemana kau?
Katakan itu lagi!
Lepaskan.
Apa?
Kekanak-kanakan dan mengerikan?
Kekanak-kanakan dan mengerikan!
Kau kekanak-kanakan,
dan hasil dari kekanak-kanakanmu itu begitu mengerikan dan membuatku gila!
Apa?
Hasil kekanak-kanakanku?
Apa hasilnya?
Cukup. Itu semua masa lalu dan aku tidak ingin membicarakannya.
Aku bertanya apa itu.
Kau benar-benar ingin tahu?
Jika kau tidak memberitahuku, aku akan membunuhmu.
Kau tidak akan menyesal?
Berhentilah main-main dan katakan saja.
Suratnya ... kenapa kau menyimpannya dan tidak memberikannya kepadaku?
Kau, membuatku mengatakan ini,
aku tidak tahan berdiri denganmu tapi itu sudah aku relakan.
Bukan karena dirimu, tetapi karena kau adalah putri ayahmu.
Jadi... tidak memberikan surat yang kau maksud kekanak-kanakan?
Lalu... hasil kekanak-kanakannya...
Apa itu?
Kau benar-benar ingin jatuh ke lubang?
Apa kau akan terdorong sejauh itu?
Katakan sebelum aku membunuhmu.
Aku, sejak aku lahir, untuk pertama kalinya...
Untuk pertama kalinya ...
Tidak ada yang dapat mengubah yang sudah terjadi.
Aku tidak akan membuat masalah.
Aku tidak ingin menjadi karakter yang memperebutkan seorang lelaki dengan saudaranya.
Aku sudah keluar dari cerita itu, sejak lama.
Aku tidak akan kembali ke sana.
Jadi, tutup mulutmu.
Tapi ada sesuatu yang perlu kau waspadai.
Orang itu... tampaknya belum melupakan aku.
Bukankah itu lucu?
Dae Seong Do Ga berada di ujung tanduk.
Kami sangat kuat, meski mereka membuat kami di ujung tanduk,
kami akan baik-baik saja dan terus bertahan.
Seperti yang kau lihat, mereka tumbuh dengan kuat tanpa perlu kredit bank sampai lima tahun yang lalu.
Laporan mereka bersih dan tidak ada kotoran yang ditemukan.
Jadi, apa rencanamu?
Putri sulung mereka bernama Eun Jo.
Dia bekerja dalam pengembangan ragi.
Tujuannya adalah mengembangkan ragi untuk membuat anggur dan dia bekerja siang malam.
Dia cerdas sehingga hanya masalah waktu sampai dia berhasil.
Ragi yang ia kembangkan mungkin akan menjadi inti dari Dae Seong Do Ga
Kita harus memilikinya juga.
Tolong cari tahu siapa di belakang permainan beras.
Aku curiga pada seseorang tapi aku butuh bukti konkret.
Satu hal lagi.
Setelah bank menolak kredit mereka,
Eun Jo telah berkeliling mencari dana.
Anak itu... dia keras kepala.
Kita tidak bisa membiarkan Dae Seong Do Ga jatuh ke tangan orang lain.
Beri aku uang, Ayah.
Itu akan menjadi milik kita juga.
Mereka punya hal terbaik dari semua yang telah kulihat.
Dan kupikir mereka akan meminjamkan apapun yang kita butuhkan.
Apa benar?
Benar.
[Aplikasi Pinjaman]
Kalian semua telah bekerja sangat keras.
Kau bekerja keras juga, Ayah.
Aku mau ke lab.
Sudah lama aku tidak ke sana.
Eun Jo.
Ayo makan siang bersama.
Tidak usah.
Unni.
Ayo kita makan bersama, ya?
Lepaskan.
Aku putri ayahku.
Kau bilang akan memberiku kelonggaran karena aku putrinya.
Kau pikir mau kemana?
Jika kau pergi sekarang,
Aku harus melihat ayah menyesal karena membiarkanmu pergi tanpa makan.
Kau tidak boleh pergi.
Makan dulu sebelum pergi.
Aku merasa sangat senang.
Apapun hasilnya, kenyataan bahwa kalian membuat semua ini terjadi,
membuatku merasa mampu menyentuh hidungku tanpa menggunakan tangan.
Ayah, kenapa kau berbicara tentang hidung saat kita makan?
Ah enak.
Eun Jo, mau menuangkanku minum?
Kau mau?
Tidak.
Kau mulai lagi, begitu dingin.
Baiklah, aku akan minum punya Eun Jo.
Ki Hoon, kenapa kau tidak tuangkan untukku?
Ya.
Jangan minum lagi.
Tidak boleh.
Kau mau minum?
Ya. Terima kasih ... Unni.
Kau juga.
Sini.
Anak-anak ini ...
Ki Hoon.
Kenapa tidak mengantar ayah ke rumah?
Aku ingin minum dengan Unni hari ini.
Eun Jo tidak dapat minum. Cukup.
Tidak, akan kulakukan.
Ayo kita minum, Hyo Seon.
Kita berdua.
Minumlah.
Kau...
Maukah kau pergi dari rumah kami?
Tolong pergilah.
Lenyaplah. Ya?
Kenapa?
Aku bisa mengakhirinya dengan membunuhmu.
Aku tidak tahan melihatmu.
Kau pernah berkata kau menyukaiku.
Itu tidak pernah terjadi!
Itu tidak pernah terjadi?
Kau... terus mengikutiku.
Pergilah.
Apartemen di Seoul yang kutinggali, masih ada.
Kau bisa bekerja di mana saja.
Dan kau tidak perlu khawatir tentang uang.
Jika sulit, aku akan mengirimkan semua uang sakuku.
Pergi.
Tolong pergi.
Dari rumah kami, dari pabrik, dari kantor ...
Aku tidak tahan melihat wajahmu setiap hari.
Aku juga.
Baik. Kau tidak bisa.
Jadi kau pergi dan ...
Tidak.
Apa kau benar-benar berpikir aku akan setuju?
Kau benar-benar berpikir aku akan mengatakan 'ya'?
Bukankah kau bilang kau akan mengajakku?
Bukankah kau bilang ayo kita lihat siapa yang menang?
Kau yang mengatakan semua itu.
Kenapa?
Apa hasil akhirnya terlalu jelas sehingga kau kehilangan keberanian untuk melawan?
Jika kau terus seperti ini ...
Aku benar-benar dapat mengambil segalanya darimu.
Tidakkah kau pikir aku bisa melakukannya?
Dae Seong Do Ga, ayahmu,
dan bahkan orang yang kau cintai ...
Aku akan menjadikan mereka milikku.
Itu tujuanmu dari awal, benar kan... Song Eun Jo?
Goo Eun Jo.
Aku Goo Eun Jo.
Song atau Goo tidak penting,
tapi jika kau tetap seperti ini...
Haruskah aku?
Haruskah aku benar-benar mengambil semuanya darimu?
Haruskah aku melihat betapa banyaknya yang bisa kuambil?
Apa yang akan kau lakukan?
Kau jahat.
Di mana mereka? Apa yang mereka lakukan sehingga tidak menjawab telepon atau pulang?
Aku menelepon tempat mereka minum, katanya mereka sudah lama pergi.
Kami akan mencari mereka.
Ya ampun...
Sayang, ada telepon. Ini orang Jepang.
Jepang?
Ya? Ya.
Apa maksudnya?
Kapal tiba di Jepang, namun penerimanya tidak muncul.
Apa yang mereka bicarakan?
Aku akan menghubungi perusahaan Jepang itu.
Ki Hoon, perusahaan itu tidak ada.
Ya?
Sayang, sayang ...
Aku baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Itu semua bohong.
Semua dokumen itu palsu.
Apa kau yang melakukan ini, Ayah?
Apa kau?
Ki Jeong.
Siapa?
Aku baru mengetahuinya.
Ki Jeong yang lakukan.
Hong Ki Hoon menghibungi anda. Haruskah saya sambungkan?
Sambungkan.
Ya, Pak.
Ini aku.
Kau melakukan ini?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Apa kau begitu ingin Dae Seong Cham Do Ga?
Apa kau selalu selicik ini Ki Jeong?
Tidak pernah kubayangkan ini adalah perbuatan putra sulung perusahaan Hong Joo Ga.
Menggunakan taktik semacam ini untuk merusak perusahaan orang lain!
Apa ini benar-benar tindakan Hong Ki Jeong, putra sulung Hong Joo Ga?
Ini tindakan keluargamu?
Kau berbicara dengan Ki Jeong?
Ahjussi!
Siapa kau sampai menilaiku?
Itu karenamu.
Kudengar kau menggunakan uang Ayah untuk membeli kembali beras itu.
Selamat.
Untuk saat ini, Dae Seong Cham Do Ga ada di tanganmu dan Ayah.
Tapi jangan sampai kau lengah...
Aku melakukan ini sebagai ujian.
Jika ini membuatmu ragu-ragu, berapa lama kau bisa bertahan?
Bagaimana kau bisa...?
Ahjussi...
Kau... bagaimana kau bisa melakukan ini padaku...?
Ahjussi ...
Dia meninggal tepat sebelum kau tiba.
Diamlah.
Apa yang kau tahu dengan bicara seperti itu?
Sayang. Ayah Joon Soo.
Sayang, ayah Joon Soo.
Sayang. Sayang.
Ayah.
Ibu...
Kenapa Ayah seperti ini?
Hyo Seon, bangunkan ayahmu. Jangan biarkan dia tidur.
Ayah.
Hyo Seon di sini.
Ayah.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Apapun itu... Namun... Aku ingin baik padamu.
Tidak apa-apa kalau kau bersandar padaku.
Aku akan menjadi alasan bagimu untuk tinggal di sini, untuk saat ini.
Aku menyukainya. Lalu apa? Aku menyukainya.
Aku munyukainya karena banyak yang bisa kuambil darinya! Kenapa?
Jangan tinggalkan aku.
Aku akan berterima kasih.
Maukah kau memanggilku 'ayah' sekali saja?
Ayah, tidak! Ayah, tidak!
Ayah, tidak!
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Hyo Seon, diam. Diamlah.
Tenanglah. Oke?
- Ayah! Ayah, bangun! - Hyo Seon, diam!
- Kau tidak boleh! Bangunlah! - Diamlah!
- Ayah! - Diamlah, diamlah, diamlah!
Sayang!
- Ayah, lihat aku. - Bangunlah sekarang!
- Ayah, lihat aku. - Sayang.
Sayang ...
Aku melakukan ini.
Aku merenggut ayah dua gadis itu malam ini.
Aku bersumpah ini bukan yang ingin kulakukan.
Maukah kau memanggilku 'ayah' sekali saja?
Kau tidak mau? Panggil aku 'ayah'...
Baiklah. Jika kau tidak mau.
A-a...
Ayah!
indosub by dindung
Apa kau tahu apa yang kulakukan?
Hyung, kau tahu apa yang kaulakukan padaku?
Orang jahat itu. Aku akan membunuhnya.
Berikan kembali uangku.
Itu adalah uang kotorku yang diperdagangkan untuk nasib kotorku. Jangan menyentuhnya!
Kau bukan putri dari rumah ini lagi.